×
  • 登录

注册账号 |  忘记密码

微信账号登录
我爱你用日语怎么说

我爱你用日语怎么说(图1)

日语的“我爱你”发音是:a i xi te i lu(中文拼音发音)

我爱你的日语是:爱している

日本人比较含蓄,直接说"我爱你"比较少,一般常用"我喜欢你"来表达:

我喜欢你---好きです。发音是: si ki de si。

酱就是ちゃん的谐音,日语里面一般对关系好的女性的称呼就是名字后面加个ちゃん。比如最近大热的福原爱,我们喜欢叫她爱酱其实就是:愛ちゃん(あいちゃん)。

然后日本人对关系好的男性称呼后面是加君(くん),如田野君,直树君等一般般关系下就是姓后面加さん。

我爱你——阿一西泰露早上好——哦哈哟晚上好——康吧哇谢谢——啊里嘎托对不起——死米妈森/告美日常用语太多了,LL列个表吧。

答:aishiteru

あい

1、爱してる

aishiteru

あい

中文译:我爱你。最直白、庸俗、被用滥了的低级表达方式。爱してる是简体,而且是口语。适宜男生用。


aishite imasu aishitemasu

あい i あい

敬语是:爱しています,口语时省略了“い”,成为爱してます,因为是敬语,所以男女都适用。


aishite iru aishiteru

あい i あい

简体是:爱している,同样,口语时省略了“い”,爱してる,口气稍微粗鲁一些,因此建议男生用,当然最好不用,俗气!


sukida(yo)

2、好きだ(よ)

sukidayo

中文译:我喜欢你。比较直白、庸俗的低级表达方式。好きだよ是简体。因为“喜欢”本身不像“爱”那么生硬,因此男女都可用。


sukida

す yo

需要说明的是,其原型为好きだ,よ是感叹词,在这里的作用是加强表白时的语气。


sukidesu(yo)

敬语是:好きです(よ)。男女皆宜。如果要强调我喜欢你的“你”,有两种表达方式,稍微高级一些,如下:


kiminokoto sukidesu

きみ す

正常叙述是:君 のこと、好きです。顿号处可加が、を这两个助词的任意一个,前者强调“你”,后者强调“喜欢”的动作。


sukidesu(yo) kiminokoto

す きみ

倒装句是:好きです(よ)、君 のこと!这句更温柔委婉,非常适合女孩子,我家老婆就这么对我说过,嘿。


sobani itehosii

3、そばにいてほしい


中文译:想让你在我身旁,其实就是Stay with me的意思,比前两个要高级多了,不过略微肉麻,适合多情一点的痴男怨女。


sobani itehosii sobani itehosii desu

そばにいてほしい是简体,敬语的话很简单,そばにいてほしいです。


desu no n n no

如果想加强“想”的语气,就在です前面加个の或ん,ん是の的口语体。


sobani itehosii nodesu

这样语气就强了:そばにいてほしいのです。温柔的日式表法方式,女孩家首选。


no n mono sobani itehosii desumono

也可不加の或ん,在句尾加もの,语气更热切,这样就成了:そばにいてほしいですもの,OK,你绝对是淑女!


kimikosowaga koui ni atai surumono

きみ わ こうい あたい

4、君 こそ我が 好意に値 するもの


高级表达方式,直译:你才是值得我付出爱意的(人)。中文翻译显得俗气了很多,但这句在日语里绝对是上上品。


mono mono

特别要指出的就是句尾的もの,千万不要标出汉字“者”,因为这里用到了日文的双关语,もの既可解释为“的人”,又可作为语尾助词强调语意。

以上就是关于“我爱你用日语怎么说”的全部内容,希望能帮到你!


本站所载信息仅供交流参考,不代表本站赞同其观点或证实其内容的真实性。对信息的准确性、完整性及时效性不作任何保证,用户应自行判断并承担风险。访问本站即视为同意本声明。如发现内容错误或侵犯您的权益,请及时联系 349188881@qq.com,我们将在24小时内核实处理。


下一篇:酥皮馅饼的热量
相关推荐
手机qq打出的字怎么调
浏览次数:318
齐刘海不见怎么变八字
浏览次数:258
秋天怎么写日记200字
浏览次数:241
作品上字怎么放大打印
浏览次数:233
一字阻尼转轴怎么检验
浏览次数:287
上海的空心字怎么写的
浏览次数:274
作文暂停怎么写500字
浏览次数:254
语文三十字简写怎么写
浏览次数:251
当天的字怎么写才好看
浏览次数:234
怎么在pdf文档改字
浏览次数:289
铁字用繁体字怎么写的
浏览次数:280
山是怎么形成的50字
浏览次数:318
俊字繁体字怎么写好看
浏览次数:310
苹果设置里字怎么变大
浏览次数:292