×
  • 登录

注册账号 |  忘记密码

微信账号登录
萨瓦迪卡是什么意思

萨瓦迪卡是什么意思(图1)

萨瓦迪卡(sawatdee ka),泰国语言,是问候语,表示你好的意思,但是这个词仅限女性使用。

泰语基本上是由单音节的词组成,它是素可泰王朝国王兰甘杏于公元1283年根据孟文和吉蔑文创造而成。经过七百年的历史,泰语已有四十四个辅音、二十八个元音字母组成。有五个声调,并分成世俗用语、王族用语和僧侣用语三种。

萨瓦迪卡(sawatdeeka)是泰语,意思是你好。但是注意这个词是女性专属问候词,男性用的是萨瓦迪卡不(sawatdee krub)。如果男性用萨瓦迪卡,在当地会被认为是特殊群体。

萨瓦迪卡(sawatdee ka),泰国语言,表示你好的意思,这个词仅限女性使用。是一句问候语。

几乎全世界人民都会讲泰语“萨瓦迪卡”,殊不知50%的人可能都用错了!其实真正泰语中“你好”的说法是“Sawadee”(萨瓦迪)。

呵呵,其实啊.泰语和国内的桂系壮语相似度很高的. 这个"萨瓦迪"在壮语中发音是"萨问迪(第一声)"意思是:等好日子. 后面的"卡"代表的是身份为女性. 而男性则是"卡不".为什么男性会是在"卡"的后面加上"不"呢?壮语也有类似的语境变化.壮族男性未婚时候称呼是小名;成婚有子女后称"卜","卜"后面加单字为第一个孩子的单名.成婚有孩全称"卜X". 表示是XX的父亲;而当孩子有了孩子就升级为"公",公的后面加孙辈的名,"公X"表示XX的爷爷. 泰语中"卡"应该是女性自我的常用称呼."萨瓦迪"应该是历史上女性专用的问好词语.后来男性也逐渐借用过来.当然为了区分性别,男性要在"卡"的后面加上"不"这个男性自我常用称呼.泰语有很多的词汇和桂西壮族的词汇发音语义都很一致.也不知道这两者之间有什么历史渊源.呵呵.有兴趣的伙伴们可以调研一下的哦.

以上就是关于“萨瓦迪卡是什么意思”的全部内容,希望能帮到你!


本站所载信息仅供交流参考,不代表本站赞同其观点或证实其内容的真实性。对信息的准确性、完整性及时效性不作任何保证,用户应自行判断并承担风险。访问本站即视为同意本声明。如发现内容错误或侵犯您的权益,请及时联系 349188881@qq.com,我们将在24小时内核实处理。