注册账号 | 忘记密码

activities是一个名词复数形式,意思是“活动”,动词形式为act。
我想了解一下关于这次活动的信息
I'd like to know something about this event.
go hiking 远足 in the open air在户外 play computer games do homework go to the library/cinema/theatre/park. 你想去哪里都可以还可以go swimming/fishing
建议多开展一些有意义的活动
对应的英文翻译为:
Recommend to carry out some meaningful activities often
翻译过程:
中文分析:
“建议多开展一些有意义的活动”
为一个动宾结构短语,谓语是“建议”,宾语是“多开展一些有意义的活动”。而宾语又是一个动宾状语结构短语,谓语是”开展“,宾语是”活动“,”多“是时间状语。”一些“和”有意思义的“是形容词作定语,修饰说明”活动“。
英文分析:
根据上面的句子成分分析,然后在英语词汇中找到对应的单词,即
建议Recommend,
开展carry out,
活动activities(此句中用复数形式,英文中名词有单复数之分),
经常地often,
一些some,
有意思的meaningful,
再将上面的词汇组强在一起,就有以下翻译:
Recommend to carry out some meaningful activities often
注意事项:
1,翻译要做到三点,即准确、通顺、优雅。
2,时间状语often要放在句末
3,可数名词的单复数变化
4,英文中Recommend后面采用动词不定式作宾语
以上就是关于“活动的英语怎么读”的全部内容,希望能帮到你!
本站所载信息仅供交流参考,不代表本站赞同其观点或证实其内容的真实性。对信息的准确性、完整性及时效性不作任何保证,用户应自行判断并承担风险。访问本站即视为同意本声明。如发现内容错误或侵犯您的权益,请及时联系 349188881@qq.com,我们将在24小时内核实处理。